Estrazione a freddo
Cold extraction
Raccogliamo le olive e le portiamo al frantoio nel giro di poche ore. L'olio è estratto a freddo, sotto i 27°C: così restano intatti profumo, sapore e le preziose proprietà nutritive. Il risultato è un extravergine dal gusto pieno, con il caratteristico tocco amaro e piccante che distingue un olio di qualità.
We harvest the olives and bring them to the mill within a few hours. The oil is cold-extracted, below 27°C, so aroma, flavour and precious nutrients stay intact. The result is a full-bodied extra virgin oil, with the characteristic bitter and peppery touch that marks a true quality oil.
Come coltiviamo
How we grow it
Curiamo i nostri ulivi con rispetto per la natura e per i tempi della terra, con metodo biologico: nessun trattamento inutile, solo la pazienza e l'attenzione di chi conosce ogni pianta. Le nostre olive e il nostro olio extravergine sono certificati biologici da CSQA Certificazioni (organismo di controllo IT-BIO-021), certificato n. IT-BIO-021.380-0103371.2025.001, valido fino al 16/07/2028.
We tend our olive trees with respect for nature and for the land's own rhythms, using organic methods: no needless treatments, only the patience and care of those who know every tree. Our olives and our extra virgin oil are certified organic by CSQA Certificazioni (control body IT-BIO-021), certificate no. IT-BIO-021.380-0103371.2025.001, valid until 16 July 2028.