Il diario di Frangivento The Frangivento journal

Racconti di terra, ricette di famiglia, feste e itinerari tra Sibari, il Pollino e i borghi arbëreshe. Stories from the land, family recipes, feasts and itineraries between Sibari, the Pollino and the Arbëreshe villages.

Gli scavi di Sibari, tre città sotto la Piana The Sibari excavations, three cities under the plain

Luoghi di interesse Places of interest 2026-10-19

Sotto i campi della Piana dormono tre città, una sopra l'altra: Sibari, Thurii e Copia. Si possono ancora vedere. Beneath the fields of the plain lie three cities, one on top of another: Sybaris, Thurii and Copia. You can still walk among them.

La raccolta delle olive, come la facciamo noi Harvesting olives, the way we do it

Agricoltura Agriculture 2026-10-19

Nei giorni di raccolta le braccia mancano. Così, un attrezzo alla volta, ci siamo costruiti un sistema che basta a una persona sola. At harvest time there are never enough hands. So, one machine at a time, we built a system that one person can run alone.

Il Codex di Rossano, il Vangelo di porpora The Rossano Codex, the Purple Gospel

Storia locale Local history 2026-10-19

Un vangelo greco scritto in argento su pergamena di porpora, arrivato a Rossano da mani che non conosciamo. A Greek gospel written in silver on purple parchment, brought to Rossano by hands we do not know.

Il Castello Ducale di Corigliano, tra torri e leggende The Ducal Castle of Corigliano, towers and legends

Luoghi di interesse Places of interest 2026-10-19

Nove secoli di storia, un fantasma e un cunicolo segreto: la nostra guida breve al Castello Ducale di Corigliano, a due passi da noi. Nine centuries of history, a ghost and a secret tunnel: our short guide to the Ducal Castle of Corigliano, close to home.

Il banco da falegname: un pezzo di storia in sala The carpenter's bench: a piece of history in the dining room

Storia locale Local history 2026-07-23

Nella sala c'è un tavolo che non è mai stato pensato per essere un tavolo: è un banco da piallatura, e racconta duemila anni di lavoro. In our dining room there is a table that was never meant to be a table: it is a planing bench, and it tells two thousand years of work.